Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety

Section 86
Disposition versions

Full text
86. The person appointed by the engineer must be at a place from where he may observe the level crossing and give signals and instructions to the engineer as necessary.
With hand signals, he must stop vehicular and pedestrian traffic to allow the equipment to pass over the level crossing. He must stay at that place until the level crossing is fully occupied with the equipment.
O.C. 1401-2000, s. 86.
© Gouvernement du Québec